Pan rallado

Estic remenant el Dreamweaver 8 (que dubto que em solucioni la vida amb el posicionament CSS…).

Tinc la versió castellana… obro una finestra que es diu fragmentos (trossets de codi, vaja) i em trobo que la traducció dels Breadcrumbs és… PAN RALLADO!!!

Finestra del Dreamweaver on una de les opcions és "pan rallado"

No sé de qui és la traducció, però qui l’hagi feta segur que mai s’ha llegit una traducció dels llibres del Sr Nielsen… Ni res sobre usabilitat, vaja! Aiai…

(per qui no ho sàpiga en castellà se sol dir migas de pan…)

Calendari del confinament que el Dani va dibuixar a la pissarra.

Confinats

Avui és el quart dia que portem confinats a casa a causa del Coronavirus. I he decidit, igual que faig amb els viatges, fer el registre personal de com van aquestes setmanes, en les que tot passa tan ràpid, per poder mantenir el record des del primer dia. Serà una tancada que crec que ens […]

15 dies al Japó

Estem tornant de dues setmanes al Japó ben aprofitades. És un viatge que teníem pendent des de l’any passat, quan ja vam estar a punt de comprar els bitllets en més d’una ocasió. Aquesta vegada no ens va tremolar el pols i al desembre ja teníem cita per agafar un avió el 20 de juny. […]

15 dies (més) al Japó

Doncs sí, aquí som gent de paraula i si l’any passat ens vam prometre que tornaríem al Japó, a principis de desembre ja teníem els bitllets. Vam decidir repetir dates perquè ens sembla una època perfecta, tot just acabades les classes, i abans de la calor i la temporada alta. Això sí, en plena temporada […]

Vacances a Suècia 2016: Gotland

Un any més tornem a passar les vacances d’estiu a Suècia, i mica en mica anem completant el puzzle de regions marcades amb el visited (a grosso modo només ens queda per visitar la part interior del país, la que fa frontera amb Noruega). Aquest any hem marcat al mapa un dels plats forts dels destins […]

Vacances a Suècia 2017: Upphärad

I em direu: Upp… què??? Sí, és el mateix que ens deien els nostres amics i parents suecs quan els dèiem la nostra destinació d’aquest any (problemes de pronúncia a part). Doncs bé, perquè us situeu: Upphärad para 20km al sud de Trollhättan, on ja hi havíem estat dues vegades, el 2010 i el 2015, […]

Vacances a Suècia (i Noruega!) 2015: Dalarna, Västkusten i Oslo

Un any més, i ja estic perdent el compte, hem dedicat part de les nostres vacances a voltar per Suècia. Aquest any, la primera decisió va ser la d’agafar-nos les vacances a finals de juliol, amb l’esperança de procurar-nos millor temps que l’any passat (cosa que no va ser del tot així). La segona decisió a […]